Geige & Honig

Kurzak Ah, das ist ein­fach! Wenn ich Ro­ber­tos Stim­me hö­re, dann se­he ich ei­nen gol­de­nen, war­men Ho­nig.

Alagna Wirk­lich? Das ist schön! A­lek­san­dras So­pran scheint mir in­stru­men­tal, wie ei­ne Vio­li­ne. Als ich et­wa letz­ten Som­mer ih­re neue CD – Fal­con – ge­hört ha­be, fiel mir so­fort der Klang ei­ner Gei­ge ein. Da ist die­se be­son­de­re Qua­li­tät, die­ses un­glaub­li­che Le­ga­to, die­ser wun­der­schö­ne Ton, die­se per­fek­te Füh­rung. Wie ein ed­les Mu­sik­in­stru­ment!

Kurzak Oh nein! Da sind wir sehr un­ter­schied­lich! Ich brau­che die Ru­he, Ro­ber­to aber singt die gan­ze Zeit. Manch­mal, wenn wir ge­mein­sa­me Auf­trit­te ha­ben, be­nö­ti­gen wir zwei Ho­tel­zim­mer. Und dann kommt die Fra­ge: Aber, seid ihr nicht ver­hei­ra­tet?? War­um braucht je­der sei­nen ei­ge­nen Raum? Ant­wort: Weil ich in mei­nem ar­bei­te! Ich brau­che mein ei­ge­nes Zim­mer, um die nö­ti­ge Ru­he zu ha­ben.

Alagna Ich hin­ge­gen mag es, wenn Men­schen um mich sind. Kon­zen­trie­ren kann ich mich den­noch, weil ich mich in mei­ne ei­ge­ne in­ne­re Welt zu­rück­zie­he. Auch wenn vie­le Men­schen um mich sind. Ich lie­be ih­re Ge­sell­schaft!

Kurzak Ro­ber­to ist Si­zi­lia­ner, mit 50 Cou­si­nen und Cou­sins. In ih­rer Mit­te fühlt er sich wohl!

Alagna Das konn­te ich im­mer schon! Ar­bei­ten, auch wenn es rund­her­um laut ist und ich von Men­schen um­ge­ben bin. Ich mag das. Ich mag die Men­schen in mei­ner Nä­he zu ha­ben, die ich lie­be und mit de­nen ich be­freun­det bin.

Alagna Na­tür­lich ist Ca­va­ra­dos­si ein no­bler Cha­rak­ter, den man ger­ne auf ei­ner Büh­ne dar­stellt. Aber ich be­mü­he mich, grund­sätz­lich al­len Fi­gu­ren, die ich sin­ge, em­pa­thisch ent­ge­gen­zu­tre­ten. Al­so nicht nur den lie­bens­wer­ten und in­te­gren, son­dern auch den ver­werf­li­chen, wie ei­nem Pin­ker­ton in Ma­da­ma But­ter­fly. Es geht mir nicht dar­um, über sie zu ur­tei­len, son­dern ich ver­su­che, die Cha­rak­te­re in ih­ren je­wei­li­gen Si­tua­tio­nen zu ver­ste­hen. Und zu be­grei­fen, war­um sie so und nicht an­ders sind. Und ich will die Fi­gu­ren nicht künst­lich er­zeu­gen, son­dern ver­su­che, Ro­ber­to in der Si­tua­ti­on des je­wei­li­gen Cha­rak­ters zu sein. Al­so im Fal­le von Ca­va­ra­dos­si: Ich will sei­ne Ge­füh­le wirk­lich emp­fin­den, ich will sei­ne Le­bens­si­tua­ti­on füh­len. Das ist für mich ganz we­sent­lich.

Kurzak Was Ro­ber­to über das »Ge­füh­le wirk­lich emp­fin­den« ge­sagt hat: das se­he ich ganz ge­nau­so. Wahr­schein­lich hat es auch des­halb zwi­schen uns bei­den »Klick« ge­macht, weil wir so ähn­li­che Zu­gän­ge zum Thea­ter ha­ben. Wir spie­len nicht. Wir sind. Dann kann man ehr­lich sein, die Emo­tio­nen wirk­lich füh­len und sie ans Pu­bli­kum wei­ter­ge­ben. Ein ganz zen­tra­ler Punkt für mich als Sän­ge­rin! Und zum Cha­rak­ter der Tos­ca: Dass sie ei­ne sehr star­ke, tap­fe­re Frau ist, ist für mich ein Kli­schee. Ich se­he das gar nicht. Ich wür­de eher sa­gen, dass sie sehr na­iv ist. Wir wis­sen, dass sie im Klos­ter er­zo­gen wur­de und wir wis­sen, was Ca­va­ra­dos­si im Ori­gi­nal­stück von Sar­dou über Tos­ca sagt: Sie kann nur be­ten und sin­gen. – Das ist Tos­ca! Sie lebt in ei­nem Glau­ben an das Gu­te im Men­schen und kann sich gar nicht vor­stel­len, dass das Bö­se exis­tiert. Da­rum ist sie im 2. Akt so scho­ckiert über Scar­pia. Sie tö­tet ihn üb­ri­gens in ei­nem Zu­stand der Pa­nik, das ist kein ge­plan­ter Mord, son­dern sie sieht kei­nen Aus­weg mehr und ist in der Si­tua­ti­on über­for­dert. Denn was ist sie? Ei­ne ehr­li­che, net­te Per­son, mit gro­ßen Ge­füh­len, mit ei­ner gro­ßen Lie­be zu Ca­va­ra­dos­si. Und zur Kunst. Die­sen re­vo­lu­tio­nä­ren An­klang aber, den Ca­va­ra­dos­si hat – der fehlt ihr…

Alagna Künst­ler – und Tos­ca ist ei­ne ganz gro­ße Künst­le­rin – kön­nen manch­mal das ech­te Le­ben nicht ver­ste­hen.

Kurzak Sie lebt in ei­ner Bla­se. Ei­ner Kunst-Bla­se.

Alagna Ich bin auch ein biss­chen so. Manch­mal ver­ste­he ich das ech­te Le­ben nicht ganz.

Kurzak Oh ja, Ro­ber­to lebt ab­so­lut in der Kunst-Bla­se. (lacht)

Kurzak Nein, ab­so­lut nicht! Ich se­he im­mer auch die nor­ma­len Din­ge des Le­bens und küm­me­re mich um sie.

Alagna Für mich war es zu­min­dest ein we­nig so. In mei­nem Le­ben sind früh schlim­me Din­ge pas­siert, ich ver­lor früh mei­ne ers­te Frau und blieb als jun­ger Wit­wer mit ei­ner klei­nen Toch­ter al­lein. Das ech­te Da­sein schien mir er­schre­ckend, ich fürch­te­te mich vor dem Glück­lich­sein. Al­so ver­la­ger­te ich mein Le­ben auf die Büh­ne. Und exis­tier­te nur noch dort, vie­le Jah­re oh­ne Ur­laub…

Kurzak Da­zu kommt, dass Ro­ber­to in schwie­ri­gen Ver­hält­nis­sen groß ge­wor­den ist. Sei­ne Fa­mi­lie war sehr arm und für sei­ne El­tern war das Sin­gen ei­ne Flucht in ei­ne an­de­re, ei­ne bes­se­re Welt. Fast ein Ort des Wun­ders.

Alagna Ge­nau, das Sin­gen war für uns im­mer et­was ganz Be­son­de­res. Die Mu­sik half mei­nen El­tern und Ver­wand­ten in Si­zi­li­en durch al­le Schwie­rig­kei­ten. Und das ging auf mich über. Wann im­mer ich Pro­ble­me hat­te, zog ich mich in mei­ne ei­ge­ne Welt des Ge­san­ges zu­rück. Das ist in mei­ner Fa­mi­lie bis heu­te so. Mein Va­ter ist in­zwi­schen 85 Jah­re alt, er ist blind, aber wenn er singt, ver­gisst er al­le Här­ten des Le­bens.

Kurzak Ich wur­de in ei­ne Fa­mi­lie von Be­rufs­mu­si­ke­rin­nen und -mu­si­kern ge­bo­ren, mein Va­ter war Hor­nist, mei­ne Mut­ter sang in der Oper. Da­her war Oper für mich nichts Be­son­de­res oder Au­ßer­ge­wöhn­li­ches, son­dern Teil des nor­ma­len Le­bens. Da­durch, dass mei­ne Mut­ter am Abend in die Oper ging, um zu sin­gen, schien mir Sän­ge­rin ein ganz ge­wöhn­li­cher Be­ruf zu sein. Heu­te kann ich mir zwar nicht vor­stel­len, be­ruf­lich et­was an­de­res zu ma­chen, aber ich weiß, dass es ein Le­ben au­ßer­halb der Büh­ne gibt. Ich mag die Ba­lan­ce zwi­schen Kunst und ei­nem nor­ma­len Le­ben, zwi­schen dem Sän­ge­rin­nen­da­sein und je­nem als Mut­ter und Ehe­frau. Die­se Mi­schung ist gut für mich.

Kurzak Als ich die Tos­ca zum ers­ten Mal in mei­nem Le­ben sang, war es zwei oder drei Ta­ge nach dem Kriegs­be­ginn in der Ukrai­ne. Ich war sehr be­sorgt und ver­zwei­felt. Und die Si­tua­ti­on schien mir so ei­gen­ar­tig: Es gibt ech­te Pro­ble­me und Ka­ta­stro­phen – und ich ste­he in New York in der Me­tro­po­li­tan Ope­ra auf der Büh­ne und sin­ge. Un­ter­hal­te Men­schen. Das ist doch ver­rückt! Und ich war über­haupt nicht in der Ver­fas­sung, auf die Büh­ne zu ge­hen. Al­so mach­te ich di­rekt vor dem O­pern­haus li­ve auf Ins­ta­gram ei­ne kur­ze Sto­ry und sprach ge­nau über die­se Ge­dan­ken. Sonst ma­che ich in den so­zia­len Me­di­en so et­was nie, aber in die­sem Mo­ment fühl­te ich, dass ich et­was tun muss, dass ich nicht ein­fach auf die Büh­ne ge­hen kann. Al­so sag­te ich: Heu­te wird das Ge­bet der Tos­ca, die A­rie »Vis­si d’ar­te«, wirk­lich ein Ge­bet sein: ei­nes für Frie­den in der Welt. Und es war au­ßer­ge­wöhn­lich. Nach­dem ich die A­rie ge­sun­gen hat­te, war zu­nächst ei­ne un­glaub­li­che Stil­le im O­pern­haus. Viel­leicht ha­ben man­che die Sto­ry ja ge­se­hen… Und dann be­kam ich Nach­rich­ten aus dem Pu­bli­kum: Denk nicht, dass Kunst ge­ra­de nutz­los ist! Denn wir sind in die O­per ge­kom­men, um un­se­re Wun­den zu hei­len. Und ihr Sän­ge­rin­nen und Sän­ger seid Ärz­tin­nen und Ärz­te der See­le. Da ver­stand ich, was Mu­sik und das Sin­gen sein kön­nen: näm­lich viel mehr, als nur schö­ne Tö­ne. Manch­mal brau­chen die Men­schen sol­che hei­len­den Mo­men­te.

Kurzak Manch­mal geht es viel­leicht dar­um, ein­fach Ge­schich­ten zu er­le­ben. Ge­schich­ten, die die Mu­sik, das Li­bret­to, das Werk uns er­zäh­len. Wir kön­nen in Tos­ca nichts über die Schlacht zwi­schen Gut und Bö­se ler­nen, denn nie­mand ge­winnt. Viel­leicht ist es ein­fach nur die Freu­de an der Kunst an sich.

Alagna Viel­leicht gibt es ei­ne Bot­schaft für uns Künst­ler. Viel­leicht ist un­se­re Auf­ga­be, die Men­schen glück­lich zu ma­chen und sie mit un­se­rer Kunst in ih­ren schwie­ri­gen Zei­ten zu un­ter­stüt­zen. Manch­mal den­ken wir, dass un­ser Sin­gen nicht reicht, dass das nicht die ech­te Mis­si­on ist. Aber sie ist es. Viel­leicht geht es nicht dar­um, sei­ne po­li­ti­schen Ratschlä­ge hö­ren zu las­sen, son­dern Glück zu schen­ken und Men­schen glück­lich zu ma­chen.